इंडोनेशियाई के इमाम; दक्षिण अफ्रीका में सबसे पुराने कुरान के लेखक
अल-यौम अल-साबे के हवाले से इकना के अनुसार, कुरान का यह हस्तलिखित संस्करण केप टाउन के मुसलमानों के लिए गर्व का स्रोत माना जाता है और इसे देश के सबसे पुराने हस्तलिखित कुरान के रूप में ऐतिहासिक क्षेत्र बोकाप की एक मस्जिद में रखा गया है।
यह कुरान 1980 के मध्य में नवीकरण अभियान के दौरान मस्जिद की सबसे ऊपरी मंजिल पर एक कागज के बक्से में पाया गया था।
शोधकर्ताओं का मानना है कि यह कुरान इमाम अब्दुल्ला बिन क़ाज़ी अब्दुल सलाम द्वारा लिखा गया था, जिन्हें "त्वान गुरु" या मास्टर शिक्षक के रूप में जाना जाता है। इस इंडोनेशियाई इमाम को डच उपनिवेशवादियों के खिलाफ प्रतिरोध आंदोलन में शामिल होने के लिए 1780 में इंडोनेशिया के टिडोर द्वीप से डच उपनिवेशवादियों द्वारा केप टाउन भेज दिया गया था। अपनी जिलावतनी के बाद, उन्होंने कुरान का यह संस्करण लिखा।
मस्जिद के बोर्ड ऑफ ट्रस्टी के सदस्यों में से एक कासिम अब्दुल्ला ने इस कुरान की खोज के बारे में कहा: इस नुस्खे की खोज के दौरान, एक बॉक्स भी मिला जिसमें गुरु की लिखावट में धार्मिक ग्रंथ हैं।
यह कुरान कवर के बिना है और उसके पन्नों पर नंबर पड़े हुए नहीं हैं। फिर भी आश्चर्यजनक रूप से बरकरार है, केवल पहले कुछ पन्नों के हाशिए घिसे हुए हैं।
यह कुरान काली और लाल स्याही और आम फोन्ट में लिखा गया था और आज भी अच्छी स्थिति में है।
तुआन गुरु के जीवनी लेखक, शफीक मॉर्टन का मानना है कि :
संभवतः उन्होंने पांच नुस्खों में से पहला नुस्ख़ा रॉबेन द्वीप पर कैद के दौरान लिखना शुरू किया, जहां apartheid विरोधी अलामत नेल्सन मंडेला भी 1960 से 1980 के दशक तक कैद थे, और अपनी की रिहाई के बाद भी उन्होंने ऐसा करना जारी रखा।
ऐसा माना जाता है कि इनमें से अधिकांश नुस्खे उनके द्वारा तब लिखी गईं जब उनकी उम्र 80 से 90 वर्ष के बीच थी, और चूँकि अरबी उनकी मूल भाषा नहीं थी, इसलिए इन को लिखना एक उल्लेखनीय उपलब्धि है।
दक्षिण अफ्रीका में इस्लामी इतिहास के व्याख्याता शेख ओवेसी, जिन्होंने केप टाउन में हस्तलिखित कुरान पर व्यापक तहक़ीक़ की है, का मानना है कि तुआन गुरु उस समय एक dutch colony में मुस्लिम कैदियों और गुलामों के बीच इस्लाम को महफ़ूज़ करने के प्रयास से प्रेरित थे।
4171004
